英國第一台靠人類排泄物和廚餘驅動的巴士！

拜種種新科技所賜，英國的公車逐漸用更環保的替代方案取代傳統燃料。而在布里斯托Bristol，Wassex Water這間汙水處理廠相信可以藉由這些污物做到更多：這也就是它們讓全英國第一台單靠人類排泄物和廚餘驅動的巴士開始在路上服務的原因。這台「生質能源巴士」是台有四十個位子的接駁車，在用生質甲烷氣體加滿燃料槽的情況下可以行駛186英里（約300公里），而生質甲烷由厭氧消化的過程產生。

超市巨頭Sainsbury’s運用相同方法為一家分店供應能源。該超市在西米德蘭茲（West Midlands）坎諾克（Cannock）的分店，完全只使用從架上淘汰的食物所產生的生質甲烷來供應能源。運營此項服務的Bath Bus公司相信這台「便便巴士」每個月會乘載一萬名的旅客往返於布里斯托機場和巴斯Bath市中心。

影片中文字幕：http://www.hopenglish.com/the-uks-first-food-and-poo-powered-bus

原文連結：http://www.engadget.com/2014/11/20/uk-first-poo-bus/

#循環農業 #食物 #沼氣發電 #零廢棄 #案例摘譯